Rundown 座談會流程
Session 1: Opening & Key Note Address
第一節: 開幕 & 主題演講
TIME 時間
TOPIC 題目
SPEAKER 講者 /Commentator 評論員 /Moderator 主持人
09:30 - 09:35
Welcome Remarks
歡迎辭
09:35 - 09:45
Opening Address
開幕辭
Prof. Chetwyn Che-hin CHAN
陳智軒教授
Ms. Hannah Hau-yu YIP
葉巧瑜女士
09:45 - 10:05
ICF application in the rehabilitation: global trend and future recommendations (Language: English)
ICF在復康中的應用: 國際趨勢和未來建議(語言：英語)
Prof. Gwynnyth LLEWELLYN
10:05 - 10:25
ICF development and implementation in disability field (Language: Putonghua)
ICF 在殘疾領域的發展和執行 (語言：普通話)
Prof. Zhuo-ying QIU
邱卓英教授
10:25 - 10:45
Localization and operationalization of the ICF in rehabilitation (Language: English)
ICF 應用在復康方面的本土化和操作 (語言：英語)
Dr. Reuben ESCORPIZO
10:45 - 11:05
Adopting ICF in rehabilitation and social service in Hong Kong: NGO perspective (Language: English)
在香港的復康和社會服務應用ICF: 非政府組織角度 (語言：英語)
Dr. Pamela Pui-yu LEUNG
梁佩如博士
11:05 - 11:20
Break
小休
Session 2: Thematic Presentation (1): ICF application in survey, disability assessment and evaluation
第二節: 主題分享 (1): ICF在調查、殘疾量度與評估的應用
TIME 時間
TOPIC 題目
SPEAKER 講者 /Commentator 評論員 /Moderator 主持人
11:20 - 11:35
The WHO and World Bank Model Disability Survey: using ICF to structure the collection and analyses of population data (Language: English)
世界衛生組織和世界銀行的示範殘疾調查：使用ICF建立人口數據和分析 (語言：英語)
Dr. Carla SABARIEGO
11:35 - 11:50
Using ICF to assess rehabilitation service needs of persons with disabilities in Macau (Language: Cantonese)
使用ICF評估澳門殘疾人士的康復服務需求 (語言：廣東話)
Mr. Mike Kwun-ting CHEUNG
張冠庭先生
11:50 - 12:05
ICF in Disability Standard of Chinese Insurance Market (Language: Putonghua)
ICF在保險傷殘標準中的應用 (語言：普通話)
Dr. Xiangbing DONG
董向兵博士
12:05 - 12:15
Commentator
評論員
Dr. Sheila PURVES
Session 3: Discussion Forum
第三節: 論壇 (1)
TIME 時間
TOPIC 題目
SPEAKER 講者 /Commentator 評論員 /Moderator 主持人
12:15 - 13:00
Adopting ICF application in rehabilitation and social services - A multiple stakeholders' perspective (Language: Cantonese)
在香港的復康和社會服務採用ICF：不同持份者的看法 (語言：廣東話)
Mr. Hang-sau NG
伍杏修先生
Prof. Marco Yiu-chung PANG
彭耀宗教授
Dr. Pamela Sze-pui TIN
田詩蓓博士
Mr. Kin-ping TSANG
曾建平先生
Moderator 主持人:
Dr. Karen Yu-ling HUI
許如玲博士
13:00
End of AM session
上午部分完結
Session 4: Thematic Presentation (2): ICF application in community services
第四節: 主題分享 (2): ICF 在社區服務的應用
TIME 時間
TOPIC 題目
SPEAKER 講者 /Commentator 評論員 /Moderator 主持人
14:30 - 14:45
ICF application in community stroke rehabilitation service - developing a personalized and holistic rehabilitation journey (Language: Cantonese)
ICF 在社區中風復康服務的應用 – 建構個人化與全面的復康 (語言：廣東話)
Ms. Joanne Yuen-ting CHAN
陳婉婷女士
14:45 - 15:00
Effect of ICF-based Program for Promoting Rehabilitation Outcomes of Post-stroke Patients (Language: Cantonese)
探討運用「國際功能、殘疾和健康分類」強化針對中風病患者的康復成效(語言：廣東話)
Ms. Mabel Ngai-kiu WONG
黃藝翹女士
15:00 - 15:15
ICF application in vocational rehabilitation service –using the Work Rehabilitation Questionnaire for holistic intervention and job matching (Language: Cantonese)
ICF在職業復康復的應用：透過「職業復康問卷」作全面介入和工作配對(語言：廣東話)
Mr. Kenny Chung-yuen CHAN
陳重源先生
15:15 - 15:30
ICF application in children's rehabilitation education integration program (Language: Putonghua)
ICF在兒童康復教育融合專案中的應用 (語言：普通話)
Ms. Mary SUN
孫麗佳女士
15:30 - 15:40
Commentator
評論員
Prof. Albert LEE
李大拔教授
15:40 - 15:55
Break
小休
Session 5: Discussion Forum (2) & Closing
第五節: 論壇 (2) & 閉幕
TIME 時間
TOPIC 題目
SPEAKER 講者 /Commentator 評論員 /Moderator 主持人
15:55 - 16:40
Manage the change: use of ICF in clinical practice (Language: Cantonese)
管理變革：在臨床實踐使用ICF (語言：廣東話)
Ms. Yuk-mun NG
吳玉敏女士
Dr. Ivan Y.W. SU
黃源宏博士
Mr. Tony Hoi-hong CHAN
陳凱匡先生
Moderator 主持人:
Prof. Chetwyn Che-hin CHAN
陳智軒教授
16:40 - 17:00
Closing Summary
閉幕總結
Mr. Benny Wai-leung CHEUNG
張偉良先生